Felix Tremére (ogasawara) wrote,
Felix Tremére
ogasawara

Categories:

Ксенофобия.

Увидел в переводной китайской - современной - книге фразу и впал в ступор, смешанный с культурным шоком.

"...сказал он, высасывая пищеварительную железу самки."

Нет, я понимаю, что это обычные китайцы обычно едят обычных крабов.
Но почему-то мне показалось, что эта фраза была бы гораздо более уместна в описании экзотической трапезы зловещих инопланетян. В научно-фантастической книжке в мягкой обложке.
Subscribe

  • Когда писать особо нечего...

    ...вспоминаются классики. Кун-цзы сказал: Люди умные и нравственные удаляются от мира, когда во Вселенной царит беззаконие; другие удаляются из…

  • ПАК ФА

    Не знаю, кто придумал назвать красивую, в общем, машину, этим жутким сочетанием букв. Исходя из семантики я прямо вижу, как "фа" берется от…

  • Осознание

    В Китае еще в древние времена считалось, что наиболее простым и надежным способом изгнания призраков, духов, и прочей нечисти является ритмичный шум…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments