Мертвым плохо среди живых.

Увидел в переводной китайской - современной - книге фразу и впал в ступор, смешанный с культурным шоком.

"...сказал он, высасывая пищеварительную железу самки."

Нет, я понимаю, что это обычные китайцы обычно едят обычных крабов.
Но почему-то мне показалось, что эта фраза была бы гораздо более уместна в описании экзотической трапезы зловещих инопланетян. В научно-фантастической книжке в мягкой обложке.

...вспоминаются классики.

Кун-цзы сказал:
Люди умные и нравственные удаляются от мира, когда во Вселенной царит беззаконие; другие удаляются из государства, объятого смутой, в государство, наслаждающееся покоем; другие удаляются от небрежного обращения (при упадке вежливости); а другие удаляются из-за слов государя.

Не знаю, кто придумал назвать красивую, в общем, машину, этим жутким сочетанием букв.
Исходя из семантики я прямо вижу, как "фа" берется от "цзюань-фа".
А Пак - это, вероятно, фамилия корейского исполнителя.

Враги, не иначе. Узкоглазый хитрый план. Чтобы легче понимать было.

В Китае еще в древние времена считалось, что наиболее простым и надежным способом изгнания призраков, духов, и прочей нечисти является ритмичный шум (барабаны, трещотки, петарды) и свет.

Я. Я. М. де Гроот. "Война с демонами и обряды экзорцизма в древнем Китае"

Нннненавижу музыку в стиле "тыц-тыц-тыц".

Арабов заполоняют джинны, в России воруют святые мощи, злые каббалисты зачаровали акул...

А в сеть тем временем выкладывают тексты Джона Ди.

"Все штатно." (с) aono

Тревога, эвакуация, всех из здания вывели, я осмотрелся, глянул на бесконечную пробку на выезде, плюнул на все и пошел пешком. Ни на минуту не пожалел. Солнце было закрыто плотным облаком дыма, и светило сквозь него четким красным диском. Само облако казалось оранжево-бурым, с отблесками тусклого золота вокруг багрового ока. На город - это было видно сверху - легла красноватая марсианская тень. Я шел, а облако все увеличивалось, солнце клонилось к закату, красные краски становились все ярче, все насыщенней, разбухшее чудовище нависло над горой, похожее на вывернутые внутренности амебы, собирающейся пожрать все живое... Потом оно стало рассеиваться. Темнело. Небо стало фиолетово-оранжевым, на фоне этого невероятного неба невероятно засветились галогеновые голубоватые уличные фонари. А потом я дополз до склепа и открыл новости.

А я сегодня был в библиотеке и на столе у меня лежал очаровательный набор книг.

"Лондон, 1900" (архитектурный обзор)
"Голландские художники 17-го века" (альбом)
"Британская живопись времен Георга III"
"Флот Нельсона"
"Изменения в социальной структуре в случае ядерной войны", монография 1961-го года.

-...а зачем нам ножницы? У нас есть специально обученный скальпель, - сказал _js_, доставая консервный нож.

...Сначала подумали, что хотим к Марсу. Но Марса не было видно от Земли, и потому мы сначала сделали прыжок к Луне. Я красиво вывел корабль на орбиту Луны и начал ориентироваться на Марс. Но тут коллегиально было принято решение лететь к Сатурну, у него кольца, а это красиво. Развернулись к Сатурну. Навигационный компьютер светится красным - недостаточно топлива. Ха, говорю я, у нас топливо бесконечное, просто, видимо, комп этого не осознает. Ну, говорю, сейчас прыгнем к Юпитеру, а потом оттуда до Сатурна уже рукой подать... Меня одобрили, я ввел программу, рванули к Юпитеру. Только я забыл, что Юпитер большой-большой, и мы вышли на его орбиту... Ну прямо на границе атмосферы. ААААААА, завопили все, щас сгорим. У меня дрожат - натурально! - руки, я спешно думаю, куда скакнуть, чтобы отползти подальше, ввожу Ио - она по ту сторону чудовища, ввожу Каллисто, начинаем прыжок - выходили уже разгоняясь в верхних слоях атмосферы, потому что пока возились, корабль-то падал... Мы разгоняемся, а вокруг нас уже дымный след, и Джуп тянет нас к себе, прямо по траектории видно... Подлетаем к Каллисто, оглядываемся... Все, бензин кончился. И пофиг, что в установках орбитера выставлено, что он бесконечный. Гипердвижок лучше знает. Там и застряли.

Самое страшное, впрочем, произошло дальше. Там в опциях корабля есть такая штука - добавить (из ниоткуда) груз. Ох, счастье, выдохнули мы. И добавили единичку топлива. Ну, думаем, щас дозаправимся...
Перекачиваем в бак. Ничего не происходит. Еще раз. Ничего. Еще. Ничего. А потом я смотрю, циферки бака чууууточку увеличились. Ага. В одной цистерне 2 тонны. А надо до Сатурна от Каллисто - еще 400 к тому, что было.
Как ведерком. И вот тут наши нервы уже не выдержали...

Непередаваемые это ощущения, когда заканчивается бесконечное горючее.